在出口包裝中，因包裝圖形觸犯進口國忌諱，造成進口貨物被當?shù)睾ｊP(guān)扣留，或遭當?shù)叵M者拒用的事例時有發(fā)生。因此，在出口產(chǎn)品包裝設(shè)計中了解進口國家對包裝圖形的禁忌至關(guān)重要。

　　不同國家對包裝圖形有不同的喜好與忌諱：伊斯蘭教國家禁用豬、六角星、十字架、女性人體以及翹起的大拇指的圖形作為包裝圖形，喜歡五角星和新月形圖形；日本人認為荷花不吉利、狐貍狡詐和貪婪，而且日本皇家頂飾上用的十六瓣菊花圖形也不宜在包裝上采用，他們喜歡圓形和櫻花圖形；英國人將山羊比喻為不正經(jīng)男子，視雄雞為下流之物，大象為無用之物，令人生厭，不能作為包裝圖形，而喜歡盾形和橡樹圖形；新加坡以獅城之國聞名于世，喜歡獅子圖形；狗的圖形為泰國、阿富汗、北非伊斯蘭國家所禁忌；法國人認為核桃是不吉祥之物，黑桃圖形為喪事的象征；尼加拉瓜、韓國人認為三角形不吉利，這些都不能作為包裝圖形；香港地區(qū)有些人視雞為妓女代名詞，因此不宜作床上用品包裝圖形。

　　編輯認為，深入了解產(chǎn)品進口國家的禁忌與喜好，在產(chǎn)品包裝上予以體現(xiàn)，不僅可以避免產(chǎn)品在出口時遇到不必要的麻煩，而且還會增加產(chǎn)品的附加值。對于進口國家的禁忌，我們應(yīng)詳細了解，切不可疏忽大意，犯低級但卻后果嚴重的錯誤。